Mateo 25:44
Kung magkagayo'y sila nama'y magsisisagot, na magsisipagsabi, Panginoon, kailan ka namin nakitang nagugutom, o nauuhaw, o isang taga ibang bayan, o hubad, o may-sakit, o nasa bilangguan, at hindi ka namin pinaglingkuran?Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- γυμνόςgymnósnude (absolute or relative, literal or figurative)
- ξένοςxénosforeign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa
- διψάωdipsáōto thirst for (literally or figuratively)
- πότεpóteinterrogative adverb, at what time
- πεινάωpeináō"pine"); to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave
- ἀσθενήςasthenḗsstrengthless (in various applications, literal, figurative and moral)
- διακονέωdiakonéōto be an attendant, i.e. wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teach
- φυλακήphylakḗa guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condi
+11 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Mat 7:22, Luk 10:29, Mal 3:13, Mal 1:6, Mal 2:17, Jer 2:35, Mat 25:24–27, 1Sa 15:20–21