Lucas 8:12
At ang mga sa tabi ng daan, ay ang nangakinig; kung magkagayo'y dumarating ang diablo, at inaalis ang salita sa kanilang puso, upang huwag silang magsisampalataya at mangaligtas.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- εἶταeîtaa particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover
- διάβολοςdiábolosa traducer; specially, Satan (compare H07854)
- ὁδόςhodósa road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or m
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
- καρδίαkardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the midd
- εἰσίeisíthey are
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
+8 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
2Th 2:9–14, Rev 12:9, Mat 13:19, Mrk 4:15, Pro 1:24–26, Pro 4:5, Jas 1:23–24, Luk 8:5