Lucas 14:5
At sinabi niya sa kanila, Sino kaya sa inyo ang kung magkaroon ng isang asno o isang bakang lalake na mahulog sa hukay, at pagdaka'y hindi kukunin kahit araw ng sabbath?Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- ἀνασπάωanaspáōto take up or extricate
- φρέαρphréara hole in the ground (dug for obtaining or holding water or other purposes), i.e. a cister
- ὄνοςónosa donkey
- βοῦςboûsan ox (as grazing), i.e. an animal of that species ("beef")
- ἐμπίπτωempíptōto fall on, i.e. (literally) to be entrapped by, or (figuratively) be overwhelmed with
- σάββατονsábbatonthe Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the obs
- εὐθέωςeuthéōsdirectly, i.e. at once or soon
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
+10 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.