Isaias 33:20
Tumingin ka sa Sion, ang bayan ng ating mga takdang kapistahan: makikita ng iyong mga mata ang Jerusalem na tahimik na tahanan, isang tabernakulo na hindi makikilos, ang mga tulos niyao'y hindi mangabubunot kailan man, o mapapatid man ang alin man sa mga tali niyaon.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- צָעַןtsâʻanto load up (beasts), i.e. to migrate
- שַׁאֲנָןshaʼănânsecure; in a bad sense, haughty
- יָתֵדyâthêda peg
- קִרְיָהqiryâhbuilding; a city
- נָוֶהnâveh(adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home,
- נֶצַחnetsachproperly, a goal, i.e. the bright object at adistance travelled towards; hence (figurative
- חָזָהchâzâhto gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have avisi
- חֶבֶלchebela rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritanc
+7 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.