Isaias 28:28
Ang trigong ginagawang tinapay ay ginigiling; sapagka't hindi laging magigiik: at bagaman pangalatin yaon ng gulong ng kaniyang karo at ng kaniyang mga kabayo, hindi niya ginigiling.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- גִּלְגָּלgilgâl{a wheel; by analogy, a whirlwind; also dust (as whirled)}
- אָדַשׁʼâdashto tread out (grain)
- הָמַםhâmamproperly, to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy
- דּוּשׁdûwshto trample or thresh
- דָּקַקdâqaqto crush (or intransitively) crumble
- עֲגָלָהʻăgâlâhsomething revolving, i.e. a wheeled vehicle
- נֶצַחnetsachproperly, a goal, i.e. the bright object at adistance travelled towards; hence (figurative
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Jhn 12:24, 1Co 3:9, Amo 9:9, Isa 21:10, Mat 3:12, Mat 13:37–43, 1Co 9:9–10, Luk 22:31–32