Mga Hebreo 1:3
Palibhasa'y siyang sinag ng kaniyang kaluwalhatian, at tunay na larawan ng kaniyang pagka-Dios, at umaalalay ng lahat ng mga bagay sa pamamagitan ng salita ng kaniyang kapangyarihan, nang kaniyang magawa na ang paglilinis ng mga kasalanan, ay lumuklok sa kanan ng Karangalan sa kaitaasan;Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- ἀπαύγασμαapaúgasmaan off-flash, i.e. effulgence
- χαρακτήρcharaktḗra graver (the tool or the person), i.e. (by implication) engraving (("character"), the fig
- μεγαλωσύνηmegalōsýnēgreatness, i.e. (figuratively) divinity (often God himself)
- ὑπόστασιςhypóstasisa setting under (support), i.e. (figuratively) concretely, essence, or abstractly, assuran
- καθαρισμόςkatharismósa washing off, i.e. (ceremonially) ablution, (morally) expiation
- καθίζωkathízōto seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figurativel
- δεξιόςdexiósthe right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
- φέρωphérōto "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
+15 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Col 1:15–17, Rev 4:11, Jhn 14:9–10, Jhn 1:14, 2Co 4:4, Heb 12:2, Jhn 1:4, Heb 10:12