Genesis 41:12
At nandoong kasama namin ang isang binata, isang Hebreo, na alipin ng kapitan ng bantay; at siya naming pinagsaysayan, at kaniyang ipinaliwanag sa amin ang aming panaginip; ipinaliwanag niya ayon sa panaginip ng bawat isa sa amin.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- פָּתַרpâtharto open up, i.e. (figuratively) interpret (a dream)
- טַבָּחṭabbâchproperly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); als
- עִבְרִיʻIbrîyan Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber
- חֲלוֹםchălôwma dream
- סָפַרçâpharproperly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, an
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
- עֶבֶדʻebeda servant
+1 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.