Ester 2:12
Nang sumapit nga ang paghahalihalili ng bawa't dalaga na pasukin ang haring Assuero, pagkatapos na magawa sa kaniya ang ayon sa kautusan sa mga babae, na labing dalawang buwan, (sapagka't ganito nagaganap ang mga araw ng kanilang paglilinis, sa makatuwid baga'y anim na buwan na ma'y langis na mirra, at anim na buwan na may mainam na pabango, at ng mga bagay na ukol sa paglilinis ng mga babae.)Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- מָרוּקmârûwqproperly, rubbed; but used abstractly, a rubbing (with perfumery)
- תּוֹרtôwra succession, i.e. a string or (abstractly) order
- תַּמְרוּקtamrûwqproperly, a scouring, i.e. soap or perfumery forthe bath; figuratively, a detergent
- מֹרmôrmyrrh (as distilling in drops, and also as bitter)
- דָּתdâtha royal edict or statute
- בֶּשֶׂםbesemfragrance; by implication, spicery; also the balsam plant
- אֲחַשְׁוֵרוֹשׁʼĂchashvêrôwshAchashverosh (i.e. Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather th
- נַעֲרָהnaʻărâha girl (from infancy to adolescence)
+12 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.