Deuteronomio 4:27
At pangangalatin kayo ng Panginoon sa mga bayan, at kayo'y malalabing kaunti sa bilang sa gitna ng mga bansa, na pagdadalhan sa inyo ng Panginoon.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- מַתmathproperly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural)
- פּוּץpûwtsto dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- מִסְפָּרmiçpâra number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.