Deuteronomio 1:5
Sa dako roon ng Jordan, sa lupain ng Moab, pinasimulan ni Moises na ipinahayag ang kautusang ito, na sinasabi,Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- בָּאַרbâʼarto dig; by analogy, to engrave; figuratively, to explain
- יָאַלyâʼalproperly, to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition
- עֵבֶרʻêberproperly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on th
- מוֹאָבMôwʼâbMoab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.