2 Corinto 5:12
Hindi namin ipinagkakapuring muli ang aming sarili sa inyo, kundi binibigyan namin kayo ng dahilan na ikaluluwalhati ninyo dahil sa amin, upang kayo'y mangagkaroon ng maisasagot sa mga nagpapaluwalhati sa anyo, at hindi sa puso.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- ἀφορμήaphormḗa starting-point, i.e. (figuratively) an opportunity
- καύχημαkaúchēmaa boast (properly, the object; by implication, the act) in a good or a bad sense
- συνιστάωsynistáōto set together, i.e. (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhi
- καυχάομαιkaucháomaito vaunt (in a good or a bad sense)
- πρόσωπονprósōponthe front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by i
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- καρδίαkardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the midd
- ὑπέρhypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the
+12 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
2Co 3:1, 2Co 1:14, Gal 6:12–14, 2Co 10:18, 2Co 11:12–16, Pro 27:2, 2Co 12:11, 2Co 12:1–9