2 Corinto 4:17
Sapagka't ang aming magaang kapighatian, na sa isang sangdali lamang, ay siyang gumagawa sa amin ng lalo't lalong bigat ng kaluwalhatiang walang hanggan;Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- ἐλαφρόςelaphróslight, i.e. easy
- παραυτίκαparautíkaat the very instant, i.e. momentary
- βάροςbároscompare G899 (βάθος)); weight; in the New Testament only, figuratively, a load, abundance,
- ὑπερβολήhyperbolḗa throwing beyond others, i.e. (figuratively) supereminence; adverbially (with G1519 (εἰς)
- κατεργάζομαιkatergázomaito work fully, i.e. accomplish; by implication, to finish, fashion
- θλῖψιςthlîpsispressure (literally or figuratively)
- αἰώνιοςaiṓniosperpetual (also used of past time, or past and future as well)
- δόξαdóxaglory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subje
+6 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.