1 Tesalonica 5:14
At aming ipinamamanhik sa inyo, mga kapatid, na inyong paalalahanan ang mga manggugulo, palakasin ang mga mahihinang-loob, alalayan ang mga mahihina, at maging mapagpahinuhod kayo sa lahat.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- ὀλιγόψυχοςoligópsychoslittle-spirited, i.e. faint-hearted
- ἄτακτοςátaktosunarranged, i.e. (by implication) insubordinate (religiously)
- παραμυθέομαιparamythéomaito relate near, i.e. (by implication) encourage, console
- ἀντέχομαιantéchomaito hold oneself opposite to, i.e. (by implication) adhere to; by extension to care for
- νουθετέωnouthetéōto put in mind, i.e. (by implication) to caution or reprove gently
- μακροθυμέωmakrothyméōto be long-spirited, i.e. (objectively) forbearing or (subjectively) patient
- ἀσθενήςasthenḗsstrengthless (in various applications, literal, figurative and moral)
- παρακαλέωparakaléōto call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
+5 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
2Ti 4:2, Rom 14:1, Act 20:35, 2Th 3:6–7, Isa 35:3–4, 2Th 3:11–13, Gal 6:1–2, 1Co 13:4–5