Esra 4:7
Und zu den Zeiten Artasastas schrieben Bislam, Mitredat, Tabeel und ihre übrigen Genossen an Artasasta, den König von Persien. Der Brief aber war in aramäischer Schrift geschrieben und ins Aramäische übersetzt und lautete:Este versículo en el mundo real
Dónde
En qué palabras
- בִּשְׁלָםBishlâmBishlam, a Persian
- טָבְאֵלṭâbᵉʼêlTabeel, the name of a Syrian and of a Persian
- כְּנָתkᵉnâtha colleague (as having the same title)
- תִּרְגַּםtirgamto transfer, i.e. translate
- מִתְרְדָתMithrᵉdâthMithredath, the name of two Persians
- נִשְׁתְּוָןnishtᵉvânan epistle
- אֲרָמִיתʼĂrâmîyth(only adverbial) in Aramean
- אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּאʼArtachshashtâʼArtachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kings
+6 palabras más en este versículo
Las palabras hebreas y griegas que hay detrás de este versículo. La correspondencia palabra por palabra llegará con la interlineal.