1 MOSE 9:15
Alsdann will ich gedenken an meinen Bund zwischen mir und euch und allen lebendigen Seelen in allerlei Fleisch, daß nicht mehr hinfort eine Sintflut komme, die alles Fleisch verderbe.Este versículo en el mundo real
En qué palabras
- מַבּוּלmabbûwla deluge
- עוֹדʻôwdproperly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), a
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
+1 palabras más en este versículo
Las palabras hebreas y griegas que hay detrás de este versículo. La correspondencia palabra por palabra llegará con la interlineal.
Referencias cruzadas
Deu 7:9, Isa 54:8–10, Ezk 16:60, Exo 28:12, Psa 106:45, 1Ki 8:23, Lev 26:42–45, Neh 9:32