1 Coríntios 8:10
Porque se alguém vir a ti, que tens este conhecimento, sentado à mesa no templo dos ídolos, não será a consciência do que é fraco induzida a comer das coisas sacrificadas aos ídolos?Este versículo en el mundo real
En qué palabras
- εἰδωλεῖονeidōleîonan image-fane
- εἰδωλόθυτονeidōlóthytonan image-sacrifice, i.e. part of an idolatrous offering
- κατάκειμαιkatákeimaito lie down, i.e. (by implication) be sick; specially, to recline at a meal
- ἀσθενήςasthenḗsstrengthless (in various applications, literal, figurative and moral)
- γνῶσιςgnōsisknowing (the act), i.e. (by implication) knowledge
- συνείδησιςsyneídēsisco-perception, i.e. moral consciousness
- οἰκοδομέωoikodoméōto be a house-builder, i.e. construct or (figuratively) confirm
- ἐσθίωesthíōused only in certain tenses, the rest being supplied by G5315 (φάγω); to eat (usually lite
+12 palabras más en este versículo
Las palabras hebreas y griegas que hay detrás de este versículo. La correspondencia palabra por palabra llegará con la interlineal.
Referencias cruzadas
1Co 10:28–29, 1Co 8:4, 1Co 10:20–21, Rom 14:23, Rom 14:14, 1Co 8:1–2, 1Co 8:7, Amo 2:8