Isaias 52:11
Umalis kayo, umalis kayo, lumabas kayo roon; huwag kayong humipo ng kahit anong maruruming bagay; umalis kayo sa kaniyang kalagitnaan; dalisayin ninyo ang inyong mga sarili, kayong mga nagdadala ng mga sisidlan ni Yahweh.Este versículo en el mundo real
Cuándo
Quién
En qué palabras
- בָּרַרbârarto clarify (i.e. brighten), examine, select
- טָמֵאṭâmêʼfoul in a religious sense
- נָגַעnâgaʻproperly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
Las palabras hebreas y griegas que hay detrás de este versículo. La correspondencia palabra por palabra llegará con la interlineal.
Referencias cruzadas
2Co 6:17, Zec 2:6–7, Isa 48:20, Eph 5:11, Lev 10:3, Isa 1:16, Hag 2:13–14, Ezr 1:7–11