Isaias 65:14
Narito, ang aking mga lingkod ay magsisiawit dahil sa kagalakan ng puso, nguni't kayo'y magsisidaing dahil sa kapanglawan ng puso, at aangal dahil sa pagkabagbag ng loob.Este versículo en el mundo real
Cuándo
En qué palabras
- כְּאֵבkᵉʼêbsuffering (physical or mental), adversity
- יָלַלyâlalto howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
- טוּבṭûwbgood (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the be
- שֶׁבֶרshebera fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
- רָנַןrânanproperly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
- צָעַקtsâʻaqto shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- עֶבֶדʻebeda servant
Las palabras hebreas y griegas que hay detrás de este versículo. La correspondencia palabra por palabra llegará con la interlineal.