2 Samuel 15:34
Nguni't kung ikaw ay bumalik sa bayan, at sabihin mo kay Absalom, Ako'y magiging iyong lingkod, Oh hari; kung paanong ako'y naging lingkod ng iyong ama nang panahong nakaraan, ay gayon magiging lingkod mo ako ngayon: kung magkagayo'y iyo ngang masasansala ang payo ni Achitophel sa ikabubuti ko.Este versículo en el mundo real
Dónde
Cuándo
Quién
En qué palabras
- אֲחִיתֹפֶלʼĂchîythôphelAchithophel, an Israelite
- אָזʼâzat that time or place; also as a conjunction, therefore
- פָּרַרpârarto break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
- עֵצָהʻêtsâhadvice; by implication, plan; also prudence
- אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAbshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite
- עֶבֶדʻebeda servant
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
+3 palabras más en este versículo
Las palabras hebreas y griegas que hay detrás de este versículo. La correspondencia palabra por palabra llegará con la interlineal.