ʻAmosi 9:12
Koeʻuhi ke nau maʻu ʻae toenga ʻo ʻItomi, pea mo e hiteni kotoa pē, ʻoku ui ʻaki hoku huafa:” ʻoku pehē ʻe Sihova, ʻaia ʻoku fai eni:This verse in the real world
Where
In what words
- שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîytha remainder or residual (surviving, final) portion
- אֱדֹםʼĔdômEdom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 43:7, Isa 65:1, Act 15:17, Isa 63:19, Jer 14:9, Dan 9:18–19, Num 24:17–18, Isa 14:1–2