1 Tuʻi 16:23
ʻI hono tolungofulu ma taha ʻoe taʻu ʻa ʻAsa ko e tuʻi ʻo Siuta naʻe kamata ʻae pule ʻa Omili ki ʻIsileli, ʻi he taʻu ʻe hongofulu ma ua: naʻe pule ia ʻi he taʻu ʻe ono ʻe Tilisa.This verse in the real world
Where
When
In what words
- תִּרְצָהTirtsâhTirtsah, a place in Palestine; also an Israelitess
- עׇמְרִיʻOmrîyOmri, an Israelite
- אָסָאʼÂçâʼAsa, the name of a king and of a Levite
- שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîymthirty; or (ordinal) thirtieth
- שֵׁשׁshêshsix (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth
- מָלַךְmâlakto reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (b
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
What's left of it
- The Mesha Stele (the Moabite Stone)Named outside the BibleIsrael's king Omri, his dynasty, his rule over Moab, and the name of Israel's God all appear in a hostile neighbour's monument written within living memory of the events.