1 Kolinitō 15:12
Pea ko eni, kapau ʻoku malangaʻaki ʻa Kalaisi mo ʻene toetuʻu mei he pekia, ʻoku fēfē ʻae pehē ʻe he niʻihi ʻiate kimoutolu, ʻoku ʻikai ha toetuʻu ʻoe mate?This verse in the real world
Who
In what words
- ἀνάστασιςanástasisa standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death (individual, genitive case
- κηρύσσωkērýssōto herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- εἰeiif, whether, that, etc.
- τὶςtìssome or any person or object
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.