Markus 16:8
Und sie gingen hinaus und flohen von der Gruft; denn ein Zittern und Entsetzen hatte sie befallen; und sie sagten niemand etwas, denn sie fürchteten sich.This verse in the real world
In what words
- ἔκστασιςékstasisa displacement of the mind, i.e. bewilderment, "ecstasy"
- τρόμοςtrómosa "trembling", i.e. quaking with fear
- ταχύtachýshortly, i.e. without delay, soon, or (by surprise) suddenly, or (by implication, of ease)
- φεύγωpheúgōto run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish
- μνημεῖονmnēmeîona remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- ἐξέρχομαιexérchomaito issue (literally or figuratively)
- ἀπόapó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; li
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Luk 24:22–24, Mat 28:8, Luk 24:37, Luk 24:9–11, Mrk 16:5–6, 2Ki 4:29, Luk 10:4