Marko 16:8
Hivyo wakatoka, wakakimbia kutoka mle kaburini wakiwa na hofu kuu na mshangao. Nao hawakumwambia mtu yeyote neno lolote, kwa sababu waliogopa. Isa amtokea Mariamu Magdalene (Mathayo 28:9-10; Yohana 20:11-18) [Marko 16:8 katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἔκστασιςékstasisa displacement of the mind, i.e. bewilderment, "ecstasy"
- τρόμοςtrómosa "trembling", i.e. quaking with fear
- ταχύtachýshortly, i.e. without delay, soon, or (by surprise) suddenly, or (by implication, of ease)
- φεύγωpheúgōto run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish
- μνημεῖονmnēmeîona remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- ἐξέρχομαιexérchomaito issue (literally or figuratively)
- ἀπόapó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; li
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Luk 24:22–24, Mat 28:8, Luk 24:37, Luk 24:9–11, Mrk 16:5–6, 2Ki 4:29, Luk 10:4