Matthäus 15:33
Und seine Jünger sprachen zu ihm: Woher sollen wir in der Wüste so viele Brote nehmen, um eine so große Menge zu sättigen?This verse in the real world
In what words
- ἐρημίαerēmíasolitude (concretely)
- χορτάζωchortázōto fodder, i.e. (generally) to gorge (supply food in abundance)
- τοσοῦτοςtosoûtosapparently from G3588 (ὁ) and G3739 (ὅς)) and G3778 (οὗτος) (including its variations); so
- πόθενpóthenfrom which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- ὥστεhṓsteso too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mrk 8:4–5, Mat 14:15, Mrk 6:37, Luk 9:13, Jhn 6:5–9, 2Ki 4:42–44, Num 11:21–22