Matthäus 15:32
Da rief Jesus seine Jünger zu sich und sprach: Mich jammert das Volk; denn sie verharren nun schon drei Tage bei mir und haben nichts zu essen; und ich will sie nicht nüchtern entlassen, damit sie nicht auf dem Wege erliegen.This verse in the real world
Who
In what words
- νῆστιςnēstisnot eating, i.e. abstinent from food (religiously)
- ἐκλύωeklýōto relax (literally or figuratively)
- προσμένωprosménōto stay further, i.e. remain in a place, with a person; figuratively, to adhere to, persev
- σπλαγχνίζομαιsplanchnízomaito have the bowels yearn, i.e. (figuratively) feel sympathy, to pity
- μήποτεmḗpotenot ever; also if (or lest) ever (or perhaps)
- προσκαλέομαιproskaléomaito call toward oneself, i.e. summon, invite
- ἤδηḗdēeven now
- ἀπολύωapolýōto free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figur
+18 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mat 9:36, Luk 12:29–30, Act 27:33, Mrk 8:1–10, Mat 14:14–21, Luk 7:13, Heb 4:15, Mat 6:32–33