Matthäus 1:18
Die Geburt Jesu Christi aber war also: Als seine Mutter Maria mit Joseph verlobt war, noch ehe sie zusammenkamen, erfand sich's, daß sie empfangen hatte vom heiligen Geist.This verse in the real world
When
In what words
- γέννησιςgénnēsisnativity
- μνηστεύωmnēsteúōto give a souvenir (engagement present), i.e. betroth
- γαστήρgastḗrthe stomach; by analogy, the matrix; figuratively, a gourmand
- πρίνprínprior, sooner
- ἸωσήφIōsḗphJoseph, the name of seven Israelites
- συνέρχομαιsynérchomaito convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally)
- ΜαρίαMaríaMaria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females
- μήτηρmḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
+13 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.