GENÈSE 19:14
Lot sortit, et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles: Levez-vous, dit-il, sortez de ce lieu; car l’Éternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter.This verse in the real world
When
In what words
- צָחַקtsâchaqto laugh outright (in merriment or scorn); by implication, to sport
- חָתָןchâthâna relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (
- לוֹטLôwṭLot, Abraham's nephew
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Num 16:21, Num 16:26, Jer 51:6, Num 16:45, Rev 18:4–8, 2Ch 30:10, Luk 17:28–30, Mat 9:24