EXODE 5:11
allez vous-mêmes vous procurer de la paille où vous en trouverez, car l’on ne retranche rien de votre travail.This verse in the real world
In what words
- תֶּבֶןtebenproperly, material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in thre
- כִּיkîy(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often la
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- עֲבֹדָהʻăbôdâhwork of any kind
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.