Exodo 5:11
Kayo na sa inyong sarili ang umalis at kumuha ng dayami kahit saan ninyo ito mahahanap, pero ang inyong gawain ay hindi mababawasan.”'Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- תֶּבֶןtebenproperly, material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in thre
- כִּיkîy(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often la
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- עֲבֹדָהʻăbôdâhwork of any kind
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.