Marko 13:35
“Basi kesheni, kwa sababu hamjui ni lini mwenye nyumba atakaporudi: iwapo ni jioni, au ni usiku wa manane, au alfajiri awikapo jogoo, au mapambazuko,This verse in the real world
In what words
- ἀλεκτοροφωνίαalektorophōníacock-crow, i.e. the third night-watch
- μεσονύκτιονmesonýktionmidnight (especially as a watch)
- ὀψέopsé(adverbially) late in the day; by extension, after the close of the day
- πότεpóteinterrogative adverb, at what time
- γρηγορεύωgrēgoreúōto keep awake, i.e. watch (literally or figuratively)
- οἰκίαoikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figurati
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.