2 Samweli 16:21
Ahithofeli akamjibu Absalomu, “Kutana kimwili na masuria wa baba yako aliowaacha kutunza jumba la kifalme. Ndipo Israeli yote itakaposikia kwamba umejifanya chukizo kwa baba yako, nayo mikono ya kila mmoja aliye pamoja nawe itatiwa nguvu.”This verse in the real world
When
In what words
- בָּאַשׁbâʼashto smell bad; figuratively, to be offensive morally
- אֲחִיתֹפֶלʼĂchîythôphelAchithophel, an Israelite
- פִּילֶגֶשׁpîylegesha concubine; also (masculine) a paramour
- יָנַחyânachto deposit; by implication, to allow to stay
- אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAbshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.