2 Samuel 16:21
E Aitofel disse a Absalão: Entra às concubinas de teu pai, que ele deixou para guardar a casa; e todo aquele povo de Israel ouvirá que te fizeste aborrecível a teu pai, e assim se esforçarão as mãos de todos os que estão contigo.This verse in the real world
When
In what words
- בָּאַשׁbâʼashto smell bad; figuratively, to be offensive morally
- אֲחִיתֹפֶלʼĂchîythôphelAchithophel, an Israelite
- פִּילֶגֶשׁpîylegesha concubine; also (masculine) a paramour
- יָנַחyânachto deposit; by implication, to allow to stay
- אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAbshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.