Mateo 5:19
Kung gayon, sinuman ang lalabag ng kahit isa sa kaliit-liitan sa mga kautusang ito at nagtuturo sa iba na gawin ang paglabag nito ay tatawaging pinakahamak sa kaharian ng langit. Ngunit ang sinumang tumupad sa mga ito at itinuturo sa iba na tupariin ito ay tatawaging dakila sa kaharian ng langit.This verse in the real world
In what words
- ἐλάχιστοςeláchistosused as equivalent to G3398 (μικρός); least (in size, amount, dignity, etc.)
- λύωlýōto "loosen" (literally or figuratively)
- τούτωνtoútōnof (from or concerning) these (persons or things)
- ἐντολήentolḗinjunction, i.e. an authoritative prescription
- μίαmíaone or first
- διδάσκωdidáskōto teach (in the same broad application)
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
+13 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 12:32, Jas 2:10–11, Mat 28:20, Rom 13:8–10, Mat 11:11, 1Ti 6:3–4, Dan 12:3, 1Th 4:1–7