Hosea 2:6
Kaya gagawa ako ng bakod ng mga tinik upang harangan ang kaniyang daraanan. Gagawa ako ng pader laban sa kaniya upang hindi niya makita ang kaniyang daraanan.This verse in the real world
In what words
- שׂוּךְsûwkto entwine, i.e. shut in (for formation, protection or restraint)
- גָּדַרgâdarto wall in or around
- גָּדֵרgâdêra circumvallation; by implication, an inclosure
- סִירçîyra pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.