Hosea 2:5
Sapagkat ang kanilang ina ay naging babaing nagbebenta ng aliw, at siya na nagbuntis sa kanila ay gumawa ng kahiya-hiya. Sinabi niya, “Susundan ko ang aking mga mangingibig, sapagkat ibinibigay nila sa akin ang aking tinapay at tubig, ang aking lana at lino, ang aking langis at inumin.”This verse in the real world
In what words
- צֶמֶרtsemerwool
- פִּשְׁתֶּהpishtehlinen (i.e. the thread, as carded)
- הָרָהhârâhto be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
- יָבֵשׁyâbêshto be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither
- זָנָהzânâhto commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of
- שֶׁמֶןshemengrease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 44:17–18, Hos 2:8, Isa 1:21, Hos 3:1, Hos 2:12–13, Jer 3:1–9, Isa 50:1, Rev 2:20–23