Marcos 13:1
At paglabas niya sa templo, ay sinabi sa kaniya ng isa sa kaniyang mga alagad, Guro, masdan mo, pagkaiinam ng mga bato, at pagkaiinam na mga gusali!This verse in the real world
In what words
- ποταπόςpotapósinterrogatively, whatever, i.e. of what possible sort
- ἴδεídeused as an interjection to denote surprise; lo!
- ἐκπορεύομαιekporeúomaito depart, be discharged, proceed, project
- λίθοςlíthosa stone (literally or figuratively)
- διδάσκαλοςdidáskalosan instructor (genitive case or specially)
- ἱερόνhieróna sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 (ναός) denotes the central sanctu
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- εἷςheîsone
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
What's left of it
- "To the place of trumpeting"Confirmed by the groundA signposted corner of the Herodian temple, found in the debris of its demolition.
Cross-references
Mat 24:1–51, Ezk 11:22–23, Ezk 7:20–22, Ezk 8:6, Ezk 10:19, Ezk 10:4, Mal 3:1–2, Luk 21:5–36