Matthew 19:24
and again I say to you, it is easier for a camel through the eye of a needle to go, than for a rich man to enter into the reign of God.'Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- τρύπημαtrýpēmaan aperture, i.e. a needle's eye
- ῥαφίςrhaphísperhaps rather akin to the base of G4474 (ῥαπίζω) through the idea of puncturing); a needl
- κάμηλοςkámēlosa "camel"
- εὐκοπώτεροςeukopṓterosbetter for toil, i.e. more facile
- πλούσιοςploúsioswealthy; figuratively, abounding with
- διέρχομαιdiérchomaito traverse (literally)
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
+8 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.