Matthew 18:13
and if it may come to pass that he doth find it, verily I say to you, that he doth rejoice over it more than over the ninety-nine that have not gone astray;Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- ἐννενηκονταεννέαennenēkontaennéaninety-nine
- πλανάωplanáōto (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue)
- χαίρωchaírōto be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (o
- μᾶλλονmâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- εὑρίσκωheurískōto find (literally or figuratively)
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
+9 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Luk 15:5–10, Zep 3:17, Psa 147:11, Jhn 4:34–36, Luk 15:23–24, Mic 7:18, Jas 2:13, Jer 32:37–41