Joshua 23:5
'As to Jehovah your God, He doth thrust them from your presence, and hath dispossessed them from before you, and ye have possessed their land, as Jehovah your God hath spoken to you,Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- הָדַףHâdaphto push away or down
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Exo 34:11, Deu 11:23, Jos 13:6, Exo 33:2, Exo 23:30–31, Jos 23:12–13, Num 33:52–53