Joshua 20:3
for the fleeing thither of a man-slayer smiting life inadvertently, without knowledge; and they have been to you for a refuge from the redeemer of blood.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- שְׁגָגָהshᵉgâgâha mistake or inadvertent transgression
- מִקְלָטmiqlâṭan asylum (as a receptacle)
- רָצַחrâtsachproperly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder
- דַּעַתdaʻathknowledge
- גָּאַלgâʼalto be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.