Isaiah 65:19
And I have rejoiced in Jerusalem, And have joyed in My people, And not heard in her any more Is the voice of weeping, and the voice of crying.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- שׂוּשׂsûwsto be bright, i.e. cheerful
- בְּכִיBᵉkîya weeping; by analogy, a dripping
- גִּילgîylproperly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice
- קוֹלqôwla voice or sound
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.