Isaiah 53:6
All of us like sheep have wandered, Each to his own way we have turned, And Jehovah hath caused to meet on him, The punishment of us all.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- פָּגַעpâgaʻto impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
- תָּעָהtâʻâhto vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
1Pe 2:25, 1Pe 3:18, Psa 119:176, Isa 55:7, Rom 4:25, Rom 3:10–19, Jas 5:20, Mat 18:12–14