Isaiah 5:29
Its roaring is like a lioness, It roareth like young lions, And it howleth, and seizeth prey, And carrieth away safely, and there is none delivering.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- נָהַםnâhamto growl
- שְׁאָגָהshᵉʼâgâha rumbling or moan
- לָבִיאlâbîyʼto roar; a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer;))
- שָׁאַגshâʼagto rumble or moan
- טֶרֶףṭerephsomething torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food
- פָּלַטpâlaṭto slip out, i.e. escape; causatively, to deliver
- כְּפִירkᵉphîyra village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
- אָחַזʼâchazto seize (often with the accessory idea of holding in possession)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.