Isaiah 36:8
'And now, negotiate, I pray thee, with my lord the king of Asshur, and I give to thee two thousand horses, if thou art able to put for thee riders on them.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wo
In welchen Worten
- עָרַבʻârabto braid, i.e. intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be sec
- אַשּׁוּרʼAshshûwrAshshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- מֶלֶךְmeleka king
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
1Sa 17:40–43, 1Ki 20:10, 1Ki 20:18, Psa 20:7–8, Neh 4:2–5, 2Ki 18:23, Psa 123:3–4, 2Ki 14:14