Isaiah 24:7
Mourned hath the new wine, languished the vine, Sighed have all the joyful of heart.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- אָמַלʼâmalto droop; by implication to be sick, to mourn
- שָׂמֵחַsâmêachblithe or gleeful
- אָבַלʼâbalto bewail
- תִּירוֹשׁtîyrôwshmust or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
- גֶּפֶןgephena vine (as twining), especially the grape
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.