Isaiah 14:3
And it hath come to pass, In the day of Jehovah's giving rest to thee, From thy grief, and from thy trouble, And from the sharp bondage, That hath been served upon thee,Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- עֹצֶבʻôtseban idol (as fashioned); also pain (bodily or mental)
- רֹגֶזrôgezcommotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger
- קָשֶׁהqâshehsevere (in various applications)
- נוּחַnûwachto rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative
- עֲבֹדָהʻăbôdâhwork of any kind
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Jer 30:10, Isa 32:18, Ezr 9:8–9, Jer 46:27–28, Zec 8:8, Isa 12:1, Deu 28:65–68, Isa 11:10