Isaiah 1:31
And the strong hath been for tow, And his work for a spark, And burned have both of them together, And there is none quenching!Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- נִיצוֹץnîytsôwtsa spark
- חָסֹןchâçônpowerful
- נְעֹרֶתnᵉʻôrethsomething shaken out, i.e. tow (as the refuse of flax)
- פֹּעַלpôʻalan act or work (concretely)
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Isa 66:24, Ezk 32:21, Mal 4:1, Isa 27:4, Rev 20:10, Isa 34:9–10, Isa 5:24, Ezk 20:47–48