Genesis 40:11
and Pharaoh's cup is in my hand, and I take the grapes and press them into the cup of Pharaoh, and I give the cup into the hand of Pharaoh.'Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- שָׂחַטsâchaṭto tread out, i.e. squeeze (grapes)
- עֵנָבʻênâba grape
- כּוֹסkôwça cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.