Genesis 24:20
and she hasteth, and emptieth her pitcher into the drinking-trough, and runneth again unto the well to draw, and draweth for all his camels.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- שֹׁקֶתshôqetha trough (for watering)
- עָרָהʻârâhto be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish
- כַּדkadproperly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes
- שָׁאַבshâʼabto bale up water
- בְּאֵרbᵉʼêra pit; especially a well
- מָהַרmâharproperly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad
- רוּץrûwtsto run (for whatever reason, especially to rush)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.